Les vacances 2007 =)

Grace aux échanges de maison, toute la famille se sent au moins aussi européen que français. Du coup, le mariage franco-espagnol de Javier & Camille avait tout pour nous plaire.

Ce fut effectivement très sympa et l'honnéteté oblige à reconnaitre que les espagnols ont un goût et un don pour la FIESTA très prononcés. Seul petit pb : La comprehension réciproque quasi nulle a un peu limité les échanges.

J'ai beaucoup progressé en espagnol suite à ce mariage.

Avant le mariage, mes connaissances de la langue de cervantes se limitaient à :

( Veuillez excuser l'ecriture pseudo-phonétique ... )

Donde estas mia fresha cerveza ( Tres utile & pompé sur le tee shirt de Romain Martin )

Yo soy un hombre, olé ; usted una muchacha

Buenos dias, hasta luego, buenas noches ( souvenirs de Zorro )

Desormais , je sais aussi dire :

Que se besen ! ( qu'ils s'embrassent )

Mierda

Cabron

Bon apetito

Vamos a beber ( allons boire un coup )

Bon viaje ( avec papouche, on prefere dire "bonne diarhée" , à quoi chaque espagnol a répondu gentillement "gracias" )

L'europe est en marche .....    mais ce serait si simple avec l'esperanto !!

...  on boit ( Mucho pour les espagnols )

... Vamos a beber ( Hic! )

... On cause

... On grille le mouton ( le cochon , en Bretagne où l'on doit soutenir nos éleveurs ! )

Cherchez le garçon,

Trouvez son nom ....

Le vivat est aussi une tradition familiale due à l'origine flamande de Papouche.

Vous pouvez constater que je n'y étais pas car je ne connaissais pas les paroles. Heureusement, je viens de les trouver sur le WEB et je serai donc au point pour le mariage de nos filles ( 2012 & 2013 si tout va bien ! ). A ce sujet, il va falloir faire un tir groupé car l'opportunité suivante de 11 Aout est en 2018 !

Vivat, vivat , semper,
Semper in aeternum !
Qu’il vive, qu’il vive,
Qu’il vive à jamais !
Répétons sans cesse,
Sans cesse :
Qu’il vive à jamais !
En santé, en paix,
Ce sont nos souhaits.
Vivat, vivat, semper,
Semper in aerternum !
Vivat, semper,
Semper in aerternum !
Vivat, vivat, semper,
Semper in aerternum,

(fort) Qu’il vive !

     Mémé               Mamouche           Hélène               Sylvie            

      Fanny

Le mariage de Camille et Javier s'est déroulé à Die le 11 Aout 2007.

Il y a une petite anecdote amusante dans la famille au sujet des 11 Aout. En effet, une tradition s'est créée avec le temps et fait que les filles 'issues de Leulier' se marient toutes les 11 Aout :

11 Aout 1934 : Andrée & Clothaire

11 Aout 1959 : Claudine & Denis

11 Aout 1984 : Hélène & Jean-Claude

11 Aout 1991 : Sylvie & André

11 Aout 2001 : Fanny & Nicolas

11 Aout 2007 : Camille & Javier

11 Aout 2012 :  ???????

Quelques photos parmi les 1500 qui ont été prises par les 5 appareils numériques qui ont été déchargés sur le Mac de Mamouche. Les appareils numériques s'étant terriblement démocratisés même en espagne, je pense que Camille et Javier peuvent tabler sur au moins 10 000 photos , soit une journée de vacances de Cecilia & Nicolas ...

Mais la video des 'OUI' & 'SI' est une exclusivité de notre blog de vacances !

De retour à la maison, je retrouve notre bon vieux PC 'GrosBill' avec lequel j'ai des automatismes beaucoup plus efficaces qu'avec ces rogntudju de Macintosh qui m'ont toujours posé des pb même si je reconnais que beaucoup de leurs concepts étaient très bon et ont été honteusement pompés par le monde PC.

Tout ça pour dire que j'ai plein d'articles pour le blog ...

Je commence pas les photos 'PortNawak'

Depuis ce printemps, Papouche & Mamouche ont des voisins !

La construction s'est déroulée sans pb majeur et trone maintenant en haut de la parcelle voisine. Les voisins sont sympas . Il y a une blanche, 2 noires et un noir un peu petit qui semble avoir un peu de mal à s'occuper de ses trois copines.

Tous les jours, Papouche en les visitant, ressort avec 2 ou 3 oeufs. C'est vraiment sympa car, nous, nous ne leur donnons que des cochonneries. C'est peut etre pour cela que le matin, vers 6 heures, ils sont un peu bruyants ...

Et vous avez vu la vue sur le vercors qu'elles ont ces poules !!

Merci à Mamouche pour ces belles photos de poules en action !!!

Camille a dit OUI
Vidéo envoyée par gazinet

Le 11 Aout 2007, en la mairie de Die, Camille a dit OUI ( SI ) à Javier. C'est meme sur Dailymotion !!

Je suis sûr que cette video va assurer la popularité de notre blog de vacances 2007 ... Faites passer aux espagnols !